tag:blogger.com,1999:blog-7454262.post442413929649129246..comments2008-03-07T14:37:44.619+01:00Gerardohttp://www.blogger.com/profile/17954491699520435839noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7454262.post-14639430546690458182008-03-07T14:37:00.000+01:002008-03-07T14:37:00.000+01:00Lo que faltaba ¡Spam electoral!Gerardohttp://www.blogger.com/profile/17954491699520435839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7454262.post-60651169996409415812008-03-05T11:06:00.000+01:002008-03-05T11:06:00.000+01:00¿habéis visto q han corregido el comic? (En 20 minutos)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7454262.post-65597794820580860112008-03-04T20:16:00.000+01:002008-03-04T20:16:00.000+01:00Ayyyyy Recuerdo a la Srta. Mari, en 3º de EGB diciendome aquello, tan cariñosa ella de: "Inconformista, cabrón gandul, que solo sirves para decir tonterias, aprende ortografía, que es muy útil en la vida"* ¿Por qué no le haría caso?<BR/><BR/>Fuera coñas, acabo de entender de qué va la entrada.<BR/><BR/>*Cabe la ligera posibilidad de que esta historia esté tergiversa por mi animadversión hacia las pelirrojas y el exceso de sustancias alucinogenas.<BR/><BR/>El InconformistaJAVIhttp://www.blogger.com/profile/07596729725615867584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7454262.post-57696234027962540642008-03-04T12:38:00.000+01:002008-03-04T12:38:00.000+01:00Festivamente, Psico. Por supuesto, lo comprobé antes de escribir la entrada, anónimo. En el Diccionario Panhispánico de Dudas la entrada <I><A HREF="http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=bricolage" REL="nofollow">bricolage</A></I> existe; pero dirige a <I>bricolaje</I>, lo que es una señal de predilección de la academia por la segunda grafía. Pero el Diccionario de la Lengua Española de la RAE, sencillamente, <A HREF="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=bricolage" REL="nofollow">no la recoge</A>. En el Panhispánico se informa de que “Aunque en algunos países americanos se emplea el extranjerismo crudo, con su grafía y pronunciación originarias (<I>bricolage</I>, pron. [bricolá]), no hay razón para que esta palabra quede excluida del proceso de adaptación seguido por las voces francesas terminadas en <I>-age</I> que se han incorporado al español, y que se han adaptado siempre con la terminación <I>-aje</I> (pron. [áje]): <I>bagaje, masaje, menaje</I>, etc.” <I>Bricolage</I> con <I>g</I>, pues, es un extranjerismo. ¡Y duele a la vista! O al menos en España...Gerardohttp://www.blogger.com/profile/17954491699520435839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7454262.post-91818828855431173222008-03-04T12:35:00.000+01:002008-03-04T12:35:00.000+01:00Según la rae... <A HREF="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=bricolage" REL="nofollow">nones</A>.Psicopanaderohttp://psicopanadero.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7454262.post-82467822105192806832008-03-04T12:03:00.000+01:002008-03-04T12:03:00.000+01:00BRICOLAGE es tan correcto como BRICOLAJE. Compruébalo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7454262.post-41408802548690371912008-03-03T17:20:00.000+01:002008-03-03T17:20:00.000+01:00Uy, chico, qué obsesión tienes con el lenguage...Leónidas Kowalski de Arimateahttp://www.blogger.com/profile/09657062614486032063noreply@blogger.com